la denaturacion de Montsegur

(Òc) D’unes projèctes « d’amainatjament » se precisan sul siti de Montsegur. Per nosaus, Montsegur es pas un siti istoric ordinari. Se tracha d’un santuari e tanben d’un cementèri. La tragedia que s’i debanèt cogís de nòstra part : memòria, respècte e umilitat. Montsegur demòra un questionament contemporanèu e universal. Aparten a totes. D’uèi e de totjorn, lo siti tira sa fòrça del silenci e de l’estat natural que ne fan un quadre incomparable. Montsegur es viu de mercés la libertat de los que, al debanar de l’an, i venon posar a la sorga.
Aquò’s la rason per la quala demandam :
-      que tota construccion, se se deu bastida, demòra invisibla dins la perspectiva actuala del siti.
-      que l’accès al Prat dels Cremats e al monument demòre liure e a gratís per totes, e aquò lo sanclame de l’an.
Deguns comprendriá pas que calgue pagar per accedir als monuments als mòrts de nòstras vilas e als cementèris. Siem aicí dins la meteissa situacion. 

Saisissez du texte ou l'adresse d'un site Web, ou importez un document à traduire.

Annuler

(Fr) Projects "development" will specify the site of Montsegur. For us Montsegur is not an ordinary historical site. It is a sanctuary, as well as a cemetery. The tragedy that is played it calls on our part: memory, respect, humility. Montsegur remains contemporary and universal questioning. It belongs to everyone. The site now draws strength from silence and naturally melts it an incomparable setting. Montsegur is living by the freedom of those who, throughout the year, come to draw from the source.This is why we ask:- Any construction, if sustained, remains invisible in the current perspective of the site.- That access to the Prat dels Cremats and stele is free and free to all, and throughout the year.Because no one would understand that the memorials of our cities and cemeteries have paid access. We are here in the same situation.

             

 Montségur / Defugiguem 

la denaturacion de Montsegur