mardi 17 mai 2016

la denaturacion de Montsegur

(Òc) D’unes projèctes « d’amainatjament » se precisan sul siti de Montsegur. Per nosaus, Montsegur es pas un siti istoric ordinari. Se tracha d’un santuari e tanben d’un cementèri. La tragedia que s’i debanèt cogís de nòstra part : memòria, respècte e umilitat. Montsegur demòra un questionament contemporanèu e universal. Aparten a totes. D’uèi e de totjorn, lo siti tira sa fòrça del silenci e de l’estat natural que ne fan un quadre incomparable. Montsegur es viu de mercés la libertat de los que, al debanar de l’an, i venon posar a la sorga.
Aquò’s la rason per la quala demandam :
-      que tota construccion, se se deu bastida, demòra invisibla dins la perspectiva actuala del siti.
-      que l’accès al Prat dels Cremats e al monument demòre liure e a gratís per totes, e aquò lo sanclame de l’an.
Deguns comprendriá pas que calgue pagar per accedir als monuments als mòrts de nòstras vilas e als cementèris. Siem aicí dins la meteissa situacion. 

(Fr) Projects "development" will specify the site of Montsegur. For us Montsegur is not an ordinary historical site. It is a sanctuary, as well as a cemetery. The tragedy that is played it calls on our part: memory, respect, humility. Montsegur remains contemporary and universal questioning. It belongs to everyone. The site now draws strength from silence and naturally melts it an incomparable setting. Montsegur is living by the freedom of those who, throughout the year, come to draw from the source.This is why we ask:- Any construction, if sustained, remains invisible in the current perspective of the site.- That access to the Prat dels Cremats and stele is free and free to all, and throughout the year.Because no one would understand that the memorials of our cities and cemeteries have paid access. We are here in the same situation.
             

 Montségur / Defugiguem 

la denaturacion de Montsegur

jeudi 28 avril 2016

La biodiversité ordinaire: PUIMISSON , une commune rurale engagée !




voir aussi GARRIGUE :http://gar-rigue.blogspot.fr/

                                      
                      PUIMISSON OIL BY CLAUDE DUBOIS

 

AUCTION SALE

AUCTION SALE



                                                                                                  
                


TABLEAU N°30134
                                                                                  
                BIENTOT VENTE DU TABLEAU LE PORT DE MARSEILLE
                  par Claude Dubois, huile sur Panneau. PRIX 100euros avec cadre
                  Visible d'ici un mois ETUDE de PROVENCE au 41 rue Montgrand 13006 (vente par téléphone ou sur place)
tEL: 33 (0) 4.96.110.110
revenir sur le site pour plus d'info
******************************
SOON SALES OF TABLE PORT OF MARSEILLE
                    by Claude Dubois, oil on panel. PRICE 100 euros with frame
                    Visible within a month at 41 rue Montgrand 13006 (sales by phone or on site)
  tEL: 33 (0) 4.96.110.110
  return to the site for more info
*******************************
マルセイユの表PORT OF SOON販売
                   クロード・デュボア、パネル上の油による。フレームとの価格100ユーロ
                   41 RUE MONTGRAND13006でヶ月以内に目に見える(電話でまたはサイト上で販売)
 TEL:33(0)4.96.110.110
 詳細はサイトに戻ります
*******************************
BALD SALES TAFEL Hafen von Marseille
                    von Claude Dubois, Öl auf Holz. PREIS 100 € mit Rahmen
                    Sichtbar innerhalb eines Monats bei 41 rue Montgrand 13006 (Verkäufe am Telefon oder vor Ort)
  Tel: 33 (0) 4.96.110.110
  Rückkehr auf die Website für weitere Informationen
*******************************
مبيعات قريبا من ميناء الجدول مرسيليا
                    بقلم كلود دوبوا، زيت على لوحة. PRICE 100 € مع الإطار
                    مرئية في غضون شهر في 41 شارع Montgrand 13006 (البيع عبر الهاتف أو في الموقع)
  هاتف: 33 (0) 4.96.110.110
  العودة إلى الموقع للمزيد من المعلومات
*******************************
VENTAS DE PRONTO TABLA 
puerto de Marsella
                    por Claude Dubois, aceite en el panel. PRECIO 100 euros 
con el marco
                    PROVENCE VisibleETUDE dentro de un mes a las 41 rue Montgrand 13006 (la venta por teléfono o 
en el sitio)
  Teléfono: 33 (0) 
4.96.110.110
  volver al sitio 
para obtener más inform

mardi 5 avril 2016

lundi 4 avril 2016

paisatge OCCITÀ

una taula de pintor a l'oli de Claude Dubois


             Oliveres de la Provença cultura molt mediterrani